I pulled up a photo of the fabric pattern on my laptop and started tracing out the general pattern.
I found it looked best to just draw vertical marks with the Sharpie.
I ended up not liking some of the thinner lines I started out with, so I just went right back over them with more vertical marks.
And I kept filling in until the spacing of the dots looked even.
I had two of these IKEA cork boards on hand so I think I might try doing the pattern again and maybe leave the frame the natural wood color. I think it would be a prettier contrast against the wall. My gold leaf pen would be great here too, but we're already approaching crazy town with the black and white striped chair, so I'll probably try to exercise a little restraint here. :)